Nazywam się Paula Bogusiewicz -Wołosz. Jestem tłumaczką języka francuskiego.
Cztery lata temu ukończyłam Instytut Lingwistyki Stosowanej na UW a wcześniej Nauczycielskie Kolegium Języka Francuskiego.
Przez kilka lat pracowałam jako nauczyciel języka francuskiego w szkole i w firmach. Po urodzeniu córeczki zdecydowałam się na pracę zdalną. Obecnie wpółpracuję z jednym z francuskich wydawnictw w Polsce, dla którego tłumaczę teksty ogólne, biologiczne, zoologiczne i historyczne. Współpracuję również z kilkoma agencjami tłumaczeń, choć jest to raczej współpraca okazjonalna. Prowadzę również lektoraty w firmach.
Interesuję się kulturą, polityką, różnymi nowinkami i z racji macierzyństwa wszystkim, co dotyczy dzieci. W sumie jestem ciekawa świata. Posiadam stały dostęp do internetu. Praca na umowę zlecenie/dzieło.
Languages:
Recommendations (0)
Areas of expertise:
• Business / Financial
• Literary / Poetry / Art
• Marketing
• Other
• Banking & Financial Law
• Biology / Biochemistry / Biotechnology
• Business / Commerce (general)
• Botany
• Chemistry
• Diplomas, CVs, Licenses, Certificates
• Journalism
• Education / Pedagogy
• Ecology & Environment
• Philosophy
• Finance / Economics (general)
• Geography
• History
• Cinema, Film, TV, Drama
• Linguistics
• Literature / Poetry
• Media / Multimedia
• Fashion / Textiles / Clothing
• Music
• Science (general)
• Arts and Humanities (general)
• Social Science, Sociology, Ethics, etc.
• General / Conversation / Greetings / Letters
• Psychology
• Advertising
• Sports / Recreation / Fitness
• Art / Crafts / Painting
• Travel & Tourism
• European Union
• Zoology
